При сравнении словесных обозначений, эксперт использует фонетический (как слово звучит) и смысловой критерии. Препятствующие товарные знаки и OPTOWAN явной смысловой нагрузки для русского человека не несут, поэтому фактически остается только фонетический параметр сравнения.
Фонетика препятствующих знаков сходна с OPTOWAN, что c вероятностью 80-90% могло быть признано экспертом схожестью до степени смешения с последующим отказом в регистрации.
Однако при подаче комбинированного товарного знака появляется еще один критерий для сравнения – визуальный. Наличие графического элемента и стандартного шрифта знака существенно не меняет ситуацию, добавляя к имеющейся вероятности регистрации не более 5-10%. Но если буквы названия стилизованы оригинальным графическим исполнением, некоторые из них с трудом угадываются, то тут при анализе доля фонетического (и смыслового, если есть) критериев уменьшается, а визуального – увеличивается.
Таким образом, визуальный критерий, связанный со стилизацией букв названия и затруднением прочитывания, способен серьезно изменить ситуацию, существенно поднимая вероятность регистрации.