KETERRA подобрано из финского языка, что вполне соотносится с первой частью названия, обозначающей «северную» породу собак.
Данный вариант наиболее полно соответствовал брифу, т.к. в нем было отражено следующее:- 1. KETERRA переводится с финского языка как «быстрый», «расторопный». Финское слово хорошо сочетается ассоциативно и логически с HUSKY. Северный финский мотив, отлично вписывается в общую концепцию бренда, так как дает стойкую ассоциацию с викингами, которые жили на территории Финляндии и считались лучшими мореплавателями, знающими толк в морском деле, навигации и покорении морских просторов.
- 2. Название имеет отличные ассоциации с динамикой, быстротой, движением, водой, освоением водного пространства.
- 3. Стилизация слова под «финское звучание» делает бренд узнаваемым и дает ему ассоциации с качеством, надежностью, основательностью, скрупулезным подходом к делу, свойственному представителям северных народов.
- 4. Фонетика слова раскатистая, как шум волны, как звуки моря. Наличие звука «р», придает слову твердость, устойчивость, выразительность, намекает на раскатистые звуки грохочущих прибрежных волн.
- 5. Являясь необычным выдуманным словосочетанием, название HUSKY KETTERA имело все шансы успешно пройти проверку на новизну.